An introduction and catalogue, including full listing of clips with notes on thematic and functional content as well as language level, is available here: Island Voices Generations.
The table below gives links firstly to each video title on the Island Voices Videos YouTube channel, and then, under a Clilstore Unit number, to the appropriate online transcript with embedded video and optional dictionary linkage.
NB The “Archive video” link is newly added to guide visitors directly to the relevant webpage in the UHI Island Voices Archive.
| English | Gàidhlig |
|
Interview: Boatbuilding Pupils Duncan Macdonald & Donald MacIsaac |
|
|
Interview: Students/Staff Alex Gruba, Kathleen Reddy, Mìcheal Speirs |
|